Job 23:4

SVIk zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen.
WLCאֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תֹוכָחֹֽות׃
Trans.’e‘erəḵâ ləfānāyw mišəpāṭ ûfî ’ămallē’ ṯwōḵāḥwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Ik zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶעֶרְכָ֣ה

ordentelijk voorstellen

לְ

-

פָנָ֣יו

voor Zijn aangezicht

מִשְׁפָּ֑ט

Ik zou het recht

וּ֝

-

פִ֗י

en mijn mond

אֲמַלֵּ֥א

vervullen

תוֹכָחֽוֹת

zou ik met verdedigingen


Ik zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!